PTE Academic o TOEFL: quale test d’inglese scegliere davvero per l’università negli Stati Uniti?

Se stai pensando di studiare negli Stati Uniti, probabilmente la domanda ti è già venuta: “Meglio fare il PTE Academic o il TOEFL per essere ammessi all’università?” Più spesso di quanto immagini, la risposta non è uguale per tutti. Ecco come arrivarci senza buttare soldi o settimane di attese.

Perché le università americane ti chiedono un test d’inglese?

La richiesta non è una formalità, anche se a volte può sembrarla. Le motivazioni sono pratiche (e anche un po’ spietate):

• Devono essere sicuri che tu riesca a studiare davvero in inglese. Lezioni, libri, esami: se ti perdi per strada diventa un problema anche per loro.
• Usano il punteggio per scremare le domande. Gli atenei ricevono decine di migliaia di applicant internazionali: un test linguistico fa da “filtro rapido.”
• Capiscono se serve un corso di supporto extra. Se il tuo punteggio è basso, puoi essere obbligato a un programma-ponte (di solito a pagamento, e qui conviene saperlo prima).

Qual è la differenza pratica tra PTE Academic e TOEFL? (Formato, costi e tempi spiegati semplice)

PTE Academic: come funziona, quanto costa, dove si fa?

• Com’è strutturato il test? Si fa solo al computer, dura circa 2 ore, e affronti tutto in una sessione. Parli, scrivi, ascolti e leggi, a volte nella stessa prova (le sezioni sono integrate).
• Punteggio: Da 10 a 90. Gli atenei di solito chiedono tra 55 e 65 per undergraduate, 60-70 per master. Vale SEMPRE la pena controllare il requisito specifico del tuo corso.
• Dove si fa? In oltre 450 centri in tutto il mondo, più una versione online (ma ATTENZIONE: non tutte le università accettano la modalità online, va verificato).
• Quando arrivano i risultati? Di solito entro 48h.
• Quanto costa? Circa 235 dollari negli USA, poco più di 200 euro, ma dipende da dove lo fai e i prezzi cambiano. Prima di prenotare, buttaci sempre un occhio sul sito Pearson.
• Quanti invii gratuiti del punteggio? Illimitati: puoi mandare il risultato a tutte le università che vuoi, gratis.

TOEFL iBT: che differenze ci sono col PTE?

• Formato: Tutto al computer, sia in test center che a casa (Home Edition). Dura poco meno di 2 ore. Le sezioni sono separate.
• Punteggio: Da 0 a 120. Le università competitive ti chiederanno tra 80 e 100.
• Dove si fa? In oltre 200 Paesi, con date frequenti. La Home Edition è ampiamente accettata, ma sempre da verificare.
• Tempi dei risultati: Tra 4 e 6 giorni lavorativi via PDF.
• Costo: Tra 225 e 255 dollari a seconda del Paese.
• Invii inclusi: Fino a 4 università gratis, poi 29 dollari per ciascun invio extra.

Tabella di confronto: PTE Academic vs TOEFL iBT

Il PTE Academic è davvero valido per le università americane più famose?

Nella maggior parte dei casi sì. Harvard, Yale, la NYU e molti altri accettano il PTE. Tuttavia possono valere requisiti specifici per facoltà o corso. Se punti alla Ivy League, il TOEFL rimane più sicuro, ma non è obbligatorio ovunque. Controlla sempre le pagine ufficiali dei corsi.

In quali casi conviene il PTE Academic invece del TOEFL?

• Scadenze ravvicinate: Risultati in 24-48 h.
• Ascolti più brevi e pratici: Meno ansia da listening lunghi.
• Molte application: Invii di punteggio illimitati inclusi.

Quando invece è meglio fare ancora il TOEFL?

• Obbligatorio per alcune professioni (es: infermieristica, farmacia).
• Community college e scuole minori a volte aggiornano meno le policy.
• Per borse Fulbright, in genere serve ufficialmente TOEFL.

Quali errori fanno spesso gli studenti italiani?

1. Dare per scontato che il test online venga accettato.
2. Ignorare i minimi richiesti per sezione.
3. Prenotare tardi e pagare penali.
4. Non confrontare correttamente i punteggi tra i due test.

Domande frequenti su PTE e TOEFL per università USA (FAQ)

Il PTE Academic va bene per ottenere il visto F-1?

Sì. Il visto si ottiene in base all’ammissione all’università riconosciuta, non dipende dal test.

Posso sostituire l’IELTS con TOEFL o PTE?

Quasi sempre sì. La maggior parte degli atenei accetta tutti e tre i test, ma controlla sempre i requisiti.

I risultati quanto durano?

Entrambi i test sono validi per 2 anni.

Posso rifare subito il test se va male?

Il TOEFL si può rifare dopo 3 giorni, il PTE dopo 5 giorni.

Ogni università usa la stessa soglia di punteggio?

No, varia da ateneo a ateneo e da facoltà a facoltà.

Come fare la scelta pratica tra PTE Academic e TOEFL, passo dopo passo

1. Fai la lista degli atenei e verifica i test accettati.
2. Segna le deadline e pianifica la preparazione.
3. Calcola i costi reali (esame + invii extra).
4. Fai simulazioni gratuite.
5. Chiedi supporto se resti con dubbi.

Conclusione: meglio PTE Academic o TOEFL per l’ammissione in USA?

Non esiste un esame migliore in assoluto: valutalo in base a tempo, università target, preparazione e costi. Se vuoi copertura universale, TOEFL rimane più sicuro; se hai tempi stretti o molte candidature, PTE può essere più conveniente. Sii realistico sui tuoi bisogni e prova simulazioni per capire quale formato ti è più congeniale.

Buona scelta e in bocca al lupo da chi queste ansie le conosce bene. — Il team Studey